Mesdames et Messieurs, Chers Lecteurs,

      J'ai l'honneur de  vous   présenter    le  premier    numéro    de  ReVue  -  Périodique Multidisciplinaire des Étudiants des Langues Romanes.

      Lors   d'une   longue   discussion   portant   sur   nos   opinions   et   nos   expériences  dans le domaine de la philologie, nous avons décidé de créer une revue multilingue, gratuite, accessible en ligne et, tout simplement, intéressante. Et voilà ! Vous lisez le premier numéro de  ReVue qui contient dix articles de qualité, écrits en français, en espagnol et en italien.

      Nous   savons   bien   que   les   recherches   universitaires   des   étudiants   sont   fort  importantes pour chaque université. Néanmoins, nous nous rendons compte qu`il n'est   pas   facile   pour   nous   de   publier   des   textes   dans   des   revues   scientifiques professionnelles. C'est pourquoi notre projet, étant innovateur, s'ouvre aux chercheuses et chercheurs de Licence et de Master qui aimeraient présenter leurs idées intéressantes en forme d`articles.  Nos textes portent sur les disciplines principales de la philologie telles que littérature, traduction, linguistique et didactique.

      J'espère que notre  ReVue permettra une diffusion plus simple des articles. Toutes   personnes   qui   souhaiteraient   publier   un   texte   scientifique   se   verront   la possibilité d`une parution au sein de notre périodique. Nous attendons donc vos contributions pour le prochain numéro de ReVue. Je soulignerais que la publication de  ReVue a été rendue possible grâce au soutien financier de la Faculté des Lettres, de l'Institut des Langues Romanes et de Traduction ainsi que du Conseil des Étudiants de l'Université de Silésie.

      Je profite de la parution du premier numéro pour remercier Monsieur le Recteur, professeur Wiesław Banyś pour son soutien et le patronage officiel sur ReVue. Mes remerciements vont aussi à Monsieur le Doyen, professeur Rafał Molencki et Le Conseil des Étudiants, Madame la Directrice, professeure Ewa Miczka pour leur ouverture à nos idées  et   leurs   précieux   conseils.   Un   remerciement   tout   particulier   à   Monsieur   le   professeur  Krzysztof Jarosz - Président du Comité de rédaction, pour son aide tout au long de la création de notre périodique. Je remercie dr Karolina Kapołka, dr Wiesława Kłosek, dr Anna Nowakowska-Głuszak, dr Ewelina Szymoniak et dr Beata Śmigielska - membres du Comité de rédaction. Je remercie également tous nos rapporteurs qui nous ont donné leurs opinions sur les textes publiés dans ReVue et je finirais par mes collaboratrices Carmela Gentile et Weselina Gacińska pour leur travail en tant que rédactrices responsables du numéro.                                                                                              

                               Je vous souhaite une bonne lecture,

                                    Mateusz Król, Rédacteur-en-chef

Prace zostały stworzone w ramach seminariów metodycznych na specjalności filologia romańska.

Tematy zestawu:

  1. Institutions politiques de la Ve République.
  2. Principales formations politiques et sociales en France (partis politiques, syndicats).
  3. La pensée politique du général de Gaulle.
  4. Le rôle de la France dans la création de l'Union Européenne.
  5. Les deux présidences de François Mitterand.

Prace zostały stworzone w ramach seminariów metodycznych na specjalności filologia romańska.

Tematy zestawu:

  1. Le vin et les fromages français.
  2. La France et l'aviation.
  3. Régions de France (3 régions au choix).
  4. Les élections présidentielles en France (l'année 2007).
  5. Les montagnes de France.

Prace zostały stworzone w ramach seminariów metodycznych na specjalności filologia romańska.

Tematy zestawu:

  1. Musées parisiens (Le Louvre et le Musée d'Orsay).
  2. Monuments historiques de Paris.
  3. L'architecture moderne à Paris.
  4. Grandes dates et personnalités du cinéma français.
  5. Actualités de la vie culturelle en France.

Prace zostały stworzone w ramach seminariów metodycznych na specjalności filologia romańska.

Tematy zestawu:

  1. Les émigrés polonais a Paris au XIXe siecle : Chopin et Norwid.
  2. Les échanges économiques polono-français apres 1989.
  3. La présence de la culture française en Pologne dans les dernières décennies.
  4. La Bibliotheque Polonaise a Paris : histoire et collections.
  5. Relations politiques franco-polonaises après 1989.

Strona została stworzona przez studentki seminarium magisterskiego Instytutu Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytetu Śląskiego aby pomóc licealistom w przygotowaniach do nowej matury z języka francuskiego.

Prace zostały stworzone w ramach seminariów metodycznych na specjalności filologia romańska