Celem zajęć jest zapoznanie studentów ze specyfiką tłumaczenia konsekutywnego i symultanicznego, a także doskonalenie warsztatu tłumacza ustnego.
Zajęcia obejmują m.in.:
- zapoznanie z uwarunkowaniami pracy tłumacza,
- doskonalenie kompetencji językowej,
- ćwiczenia przygotowujące do tłumaczenia ustnego (ćwiczenia na podzielność uwagi oraz koncentrację),
- tłumaczenie różnych rodzajów tekstów/wypowiedzi (formuły powitalne, nazwy własne, krótkie i dłuższe wypowiedzi, etc.)
- Prowadzący: Popławska Magdalena