Course: Teoria i praktyka przekładu

Home CKO Pomoc Narzędzia EduDrive Deklaracja dostępności

Topic outline

General

Collapse all Expand all
- Forum
  
  Forum aktualności
Topic 1
Podstawowe informacje z dziedziny przekładoznawstwa ogólnego, wstęp do tematyki przekładoznawczej.
- File
  
  Przekład (zagadnienia wstępne) File
Topic 2
Topic 3
- SZKOŁY I MODELE W PRZEKŁADOZNAWSTWIE
- File
  
  Courants et approches en traductologie File
- File
  
  Początki okresu językoznawczego File
- File
  
  Uberzetzung File
- File
  
  Socjolingwistyczne File
- File
  
  Traduction interpretative File
- File
  
  Podejście tekstowe File
- File
  
  Hermeneutyka File
- File
  
  Pragm. Newmark File
- File
  
  Manipuliści File
- File
  
  Model integracyjny File
- File
  
  Psycholing. File
- File
  
  Przekład feministyczny File
- File
  
  Przykład analizy fem. File
- URL
  
  Bref apercu des theories URL
Topic 4
- WAŻNE POJĘCIA
- File
  
  EKWIWALENCJA File
- File
  
  Equivalence et correspondance File
- File
  
  Glossaire des termes de traduction File
Topic 5
- PROCES PRZEKŁADU
Topic 6
- BŁĘDY W PRZEKŁADZIE
Topic 7
- SPECYFIKA PRZEKŁADU LITERACKIEGO
Topic 8
- ELEMENTY KULTUROWE W PRZEKŁADZIE
- File
  
  Elements culturels File
Topic 9
- GRAMATYKA I STYLISTYKA JĘZYKA POLSKIEGO DLA TŁUMACZY
- File
  
  Interpunkcja File
Topic 10
- REDAKCJA I WERYFIKACJA TEKSTU
- File
  
  Redagowanie przedmiotowe (Ewa Drab) File
- File
  
  Pisownia (Agnieszka Kapka) File
- File
  
  Wybrane zagadnienia językowe (Karolina Olas) File
- File
  
  Tekst główny (Berenika Brzeska) File
- File
  
  Przypisy File
- File
  
  Objaśnienia i komentarze File
Topic 11
- SEMINARIA PRZEKŁADOWE
Topic 12
Topic 13
Topic 14
Topic 15