Kurs: Tłumaczenie specjalistyczne

Przegląd sekcji

Wybierz sekcję Sekcja ogólna

Sekcja ogólna

Zwiń wszystko Rozwiń wszystko
- Wybierz aktywność Forum aktualności
  
  Forum aktualności
Wybierz sekcję Topic 1

Topic 1
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE SPECJALISTYCZNE - WPROWADZENIE
  
  TLUMACZENIE SPECJALISTYCZNE - WPROWADZENIE
- Wybierz aktywność Typologia tłumaczenia (Ewa Drab, Ewa Woźniak)
  
  Typologia tłumaczenia (Ewa Drab, Ewa Woźniak) Plik
Wybierz sekcję Topic 2

Topic 2
- Wybierz aktywność TERMINOLOGIA W TLUMACZENIU SPECJALISTYCZNYM
  
  TERMINOLOGIA W TLUMACZENIU SPECJALISTYCZNYM
- Wybierz aktywność Terminologia (Joanna Król, Marta Kompała)
  
  Terminologia (Joanna Król, Marta Kompała) Plik
- Wybierz aktywność Słownik w pracy tłumacza
  
  Słownik w pracy tłumacza Plik
- Wybierz aktywność Terminy, terminologia
  
  Terminy, terminologia Plik
- Wybierz aktywność Limites des dictionnaires
  
  Limites des dictionnaires Plik
Wybierz sekcję Topic 3

Topic 3
Wszystkie prezentacje powstały na podstawie książki: Natalia Paprocka "Erreurs en traduction pragmatique du francais en polonais. Identifier, evaluer, prevenir". Oficyna Wydawnicza LEKSEM 2005.
- Wybierz aktywność BLEDY W TLUMACZENIU PRAGMATYCZNYM
  
  BLEDY W TLUMACZENIU PRAGMATYCZNYM
- Wybierz aktywność Erreurs en traduction (1) - Katarzyna Walczewska
  
  Erreurs en traduction (1) - Katarzyna Walczewska Plik
- Wybierz aktywność Erreurs en traduction (2) - Ewa Woźniak
  
  Erreurs en traduction (2) - Ewa Woźniak Plik
- Wybierz aktywność Traduction - acte de communication (Ewa Drab)
  
  Traduction - acte de communication (Ewa Drab) Plik
- Wybierz aktywność Prototypologie des erreurs: comment analyser le corpus
  
  Prototypologie des erreurs: comment analyser le corpus Plik
- Wybierz aktywność Erreurs de langue (Barbara Bryś, Maryla Korczewska)
  
  Erreurs de langue (Barbara Bryś, Maryla Korczewska) Plik
- Wybierz aktywność Erreurs de transfert (Karolina Olas)
  
  Erreurs de transfert (Karolina Olas) Plik
- Wybierz aktywność A l'intersection des erreurs de transfert et de langue (Marta Kompała, Joanna Król)
  
  A l'intersection des erreurs de transfert et de langue (Marta Kompała, Joanna Król) Plik
- Wybierz aktywność Erreurs de style (Zofia Goj)
  
  Erreurs de style (Zofia Goj) Plik
- Wybierz aktywność Erreurs relatives (Monika Szczupak)
  
  Erreurs relatives (Monika Szczupak) Plik
- Wybierz aktywność Erreurs de traduction (Agnieszka Kapka)
  
  Erreurs de traduction (Agnieszka Kapka) Plik
Wybierz sekcję Topic 4

Topic 4
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE PRAWNE I PRAWNICZE
  
  TLUMACZENIE PRAWNE I PRAWNICZE
- Wybierz aktywność Przekład sądowy (Zofia Goj)
  
  Przekład sądowy (Zofia Goj) Plik
- Wybierz aktywność Akty prawne w UE (Monika Szczupak)
  
  Akty prawne w UE (Monika Szczupak) Plik
- Wybierz aktywność Dokumenty z zakresu prawa spółek
  
  Dokumenty z zakresu prawa spółek Plik
Wybierz sekcję Topic 5

Topic 5
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE UWIERZYTELNIONE
  
  TLUMACZENIE UWIERZYTELNIONE
- Wybierz aktywność Tłumaczenie uwierzytelnione (wprowadzenie)
  
  Tłumaczenie uwierzytelnione (wprowadzenie) Plik
- Wybierz aktywność Tłumaczenie a uznawalność dyplomów
  
  Tłumaczenie a uznawalność dyplomów Plik
Wybierz sekcję Topic 6

Topic 6
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE EKONOMICZNE
  
  TLUMACZENIE EKONOMICZNE
Wybierz sekcję Topic 7

Topic 7
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE TECHNICZNE
  
  TLUMACZENIE TECHNICZNE
- Wybierz aktywność Traduction technique - comprehension
  
  Traduction technique - comprehension Plik
- Wybierz aktywność Reexpression (vocabulaire)
  
  Reexpression (vocabulaire) Plik
Wybierz sekcję Topic 8

Topic 8
- Wybierz aktywność TLUMACZENIE NAUKOWE
  
  TLUMACZENIE NAUKOWE
- Wybierz aktywność Podstawowe zasady tłumaczenia tekstu naukowego
  
  Podstawowe zasady tłumaczenia tekstu naukowego Plik
Wybierz sekcję Topic 9

Topic 9
Wybierz sekcję Topic 10

Topic 10
Wybierz sekcję Topic 11

Topic 11
Wybierz sekcję Topic 12

Topic 12
Wybierz sekcję Topic 13

Topic 13
Wybierz sekcję Topic 14

Topic 14
Wybierz sekcję Topic 15

Topic 15