Course: Tłumaczenie specjalistyczne

Home CKO Pomoc Narzędzia EduDrive Deklaracja dostępności

Topic outline

General

Collapse all Expand all
- Forum
  
  Forum aktualności
Topic 1
- TLUMACZENIE SPECJALISTYCZNE - WPROWADZENIE
- File
  
  Typologia tłumaczenia (Ewa Drab, Ewa Woźniak) File
Topic 2
- TERMINOLOGIA W TLUMACZENIU SPECJALISTYCZNYM
- File
  
  Terminologia (Joanna Król, Marta Kompała) File
- File
  
  Słownik w pracy tłumacza File
- File
  
  Terminy, terminologia File
- File
  
  Limites des dictionnaires File
Topic 3
Wszystkie prezentacje powstały na podstawie książki: Natalia Paprocka "Erreurs en traduction pragmatique du francais en polonais. Identifier, evaluer, prevenir". Oficyna Wydawnicza LEKSEM 2005.
- BLEDY W TLUMACZENIU PRAGMATYCZNYM
- File
  
  Erreurs en traduction (1) - Katarzyna Walczewska File
- File
  
  Erreurs en traduction (2) - Ewa Woźniak File
- File
  
  Traduction - acte de communication (Ewa Drab) File
- File
  
  Prototypologie des erreurs: comment analyser le corpus File
- File
  
  Erreurs de langue (Barbara Bryś, Maryla Korczewska) File
- File
  
  Erreurs de transfert (Karolina Olas) File
- File
  
  A l'intersection des erreurs de transfert et de langue (Marta Kompała, Joanna Król) File
- File
  
  Erreurs de style (Zofia Goj) File
- File
  
  Erreurs relatives (Monika Szczupak) File
- File
  
  Erreurs de traduction (Agnieszka Kapka) File
Topic 4
- TLUMACZENIE PRAWNE I PRAWNICZE
- File
  
  Przekład sądowy (Zofia Goj) File
- File
  
  Akty prawne w UE (Monika Szczupak) File
- File
  
  Dokumenty z zakresu prawa spółek File
Topic 5
- TLUMACZENIE UWIERZYTELNIONE
- File
  
  Tłumaczenie uwierzytelnione (wprowadzenie) File
- File
  
  Tłumaczenie a uznawalność dyplomów File
Topic 6
- TLUMACZENIE EKONOMICZNE
Topic 7
- TLUMACZENIE TECHNICZNE
- File
  
  Traduction technique - comprehension File
- File
  
  Reexpression (vocabulaire) File
Topic 8
- TLUMACZENIE NAUKOWE
- File
  
  Podstawowe zasady tłumaczenia tekstu naukowego File
Topic 9
Topic 10
Topic 11
Topic 12
Topic 13
Topic 14
Topic 15