FORUM WYMIANY WIADOMOŚCI

 
 
Picture of Mrzigod Janusz
CHEMIA - Wirtualne Laboratorium
by Mrzigod Janusz - Wednesday, 10 June 2009, 9:08 AM
 

Aktualnie trwają prace nad całkowitym spolszczeniem Wirtualnego Laboratorium (obejmującym teksty wszystkich zadań i pomocy). Przetłumaczone pliki są sukcesywnie umieszczane na serwerze. W przyszłości przewiduję też umieszczenie na serwerze całkowicie spolszczonego programu w postaci pliku do pobrania (obecnie pobrać można jedynie wersję angielską).

Będę wdzięczny za wszelkie uwagi, pytania, komentarze i wytykanie błędów Uśmiech

UWAGA! Ze względów technicznych liczby wpisywane w polu transferu przy np. przelewaniu odczynników muszą pozostać zgodne z notacją anglosaską (część dziesiętna liczby ułamkowej oddzielona kropką). Taki sam format mają dane liczbowe opisujące właściwości substancji (np. gęstości, stężenia itp.) oraz niektóre jednostki (np. mL zamiast ml).

 
Picture of Mrzigod Janusz
Odp: CHEMIA - Wirtualne Laboratorium
by Mrzigod Janusz - Tuesday, 23 June 2009, 10:16 AM
 
Wszystkie zadania (opisy, listy odczynników i składników układu) zostały już przetłumaczone i umieszczone w programie.
Picture of Mrzigod Janusz
Odp: CHEMIA - Wirtualne Laboratorium
by Mrzigod Janusz - Tuesday, 30 June 2009, 12:39 PM
 
Cały tekst pomocy został przetłumaczony i umieszczony na serwerze.
Picture of Mrzigod Janusz
Odp: CHEMIA - Wirtualne Laboratorium
by Mrzigod Janusz - Thursday, 10 September 2009, 10:11 AM
 

Od lipca można pobierac polska wersję programu ze strony glownej Wirtualnego Laboratorium lub za posrednictwem linku http://el.us.edu.pl/upgow/mod/resource/view.php?id=1804